13 junio, 2021

Christian Frizzi

LAS JOYAS DE LA COSTE HAUTE…

Traducción de Gastón Ramírez Cuevas.

LOS TOROS DEL CURA DE VALVERDE Y DE CONCHA Y SIERRA EN SU NUEVA CASA, EN FRANCIA

Una vez que se sale de la autopista por la que transitan los camiones cisterna que se dirigen a Fos-sur-Mer, hay que pasar la muy taurina ciudad de Saint Martin de Crau, ingresar a la carretera vecinal que lleva a Mausasane y después de algunos kilómetros torcer a la izquierda para tomar el camino de tierra del “Ilon”, el cual asciende hacia la Coste Haute. No busque usted más, tome la salida indicada por los letreros que dicen Coste Haute y sea bienvenido a Valverde.

LES JOYAUX DE LA COSTE HAUTE

Une fois quittée l’Autoroute qu’empruntent les camions citerne vers Fos sur mer, il faut longer la très taurine ville de St Martin de Crau, prendre la départementale qui mène à Maussane, et après quelques kilomètres bifurquer à gauche pour prendre le chemin de terre de l’”Ilon” qui monte vers la Coste Haute.

Ne cherchez pas plus, Exit les panneaux de Coste Haute, et bienvenue chez “Valverde”.

Arriver ici, c’est pénétrer dans un sanctuaire, un laboratoire, l’histoire taurine.